Les États membres peuvent aussi demander l'intervention du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation afin de venir en aide aux travailleurs qui ont été licenciés.
Member States can also request intervention from the European Globalisation Adjustment Fund to assist workers who have been laid off.
Enfin, j'aimerais ajouter que les contingents affectent également certains États où il existe des langues minoritaires, des nationalités et des régions qui peuvent aussi demander des contingents dans ces langues.
Finally, I should like to add that quotas are something which also affect States with minority languages, nationalities and regions which could also ask for quotas in those languages.
Dans le cadre des programmes de développement rural, ils peuvent aussi demander qu’une «catastrophe naturelle grave» soit reconnue comme force majeure afin de déroger à certaines conditions relevant des mesures agro-environnementales.
Under the rural development programmes, they can also request that a ‘severe natural disaster’ be recognised as , in order to derogate from certain conditions under the ‘agri-environment’ measures.