Les femmes peuvent aussi contribuer à la prospérité dans l'UE.
Women can also contribute to prosperity in the EU.
Les TIC peuvent aussi contribuer à une meilleure gestion de l'environnement et à des économies d'énergie.
In addition, ICT can contribute to better environmental management and to saving energy.
Les dispositions de la communauté sur les procédures relatives à l'approvisionnement en électricité peuvent aussi contribuer à cette évolution.
Community rules on the feed-in model could also contribute to this development.
Ces accords, qui sont de nature commerciale, peuvent aussi contribuer à une gestion durable des ressources halieutiques ainsi qu’au développement des communautés locales de pêcheurs.
These agreements, which are commercial in nature, may also contribute towards the sustainable management of fishing resources and towards the development of local fishing communities.
Elles peuvent aussi contribuer à améliorer la santé, la formation, la culture, l'éducation, l'environnement et, en tout cas, permettre la transmission d'informations pointues dans ces domaines.
They can help to improve healthcare, training and education, culture and the environment. They are certainly capable of conveying detailed information on these issues.
L'élargissement de la Communauté européenne de l'énergie à l'Est et l'inclusion, en tant que priorité, du domaine de l'énergie dans le nouveau cadre créé via le partenariat orientant peuvent aussi contribuer à résoudre la situation actuelle.
The enlargement of the European Energy Community to the east and the inclusion, as a priority, of energy as a topic in the new framework created through the Eastern Partnership may also contribute to resolving the current situation.
Les parlements, les associations professionnelles et les organisations non gouvernementales du monde entier peuvent aussi contribuer à ce processus en recommandant des candidats potentiels que les États parties peuvent évaluer et en appréciant les compétences de tous ces candidats.
Parliaments, professional associations, and non-governmental organisations around the world can also contribute to this process by recommending potential candidates for consideration by states parties and by evaluating the qualifications of all those candidates.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.