Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“peuvent aujourd'hui être” in English

11 examples
Les résultats de mesures prises unilatéralement peuvent aujourd'hui être observés en Irak.
The impact of measures that are taken unilaterally can currently be seen in Iraq.
Il en résulte concrètement que les Palestiniens peuvent aujourd'hui être accusés de tenir un double discours.
This means in essence that the Palestinians can be accused of speaking in two different directions at the same time.
De la même manière, les limites exigées autrefois par les États membres peuvent aujourd'hui être injustifiées.
Equally, the restrictions demanded by the Member States in days gone by may seem unjustified today.
En outre, plusieurs instruments peuvent aujourd'hui être mis en uvre bien qu'ils ne soient pas d'application dans tous les États membres.
Furthermore, we currently have an opportunity to implement several instruments despite the fact that they have not entered into force in all Member States.
Je suis sûre que mes électeurs seront très satisfaits d'apprendre que des mesures peuvent aujourd'hui être prises en matière de coexistence.
I am sure that my constituents will be very pleased that action can now be taken on coexistence.
Tous les utilisateurs peuvent aujourd'hui être contentés par un contrat avec une agence, laquelle règle ensuite ses comptes avec les autres.
All users can now be satisfied with one contract with one agency, which then settles up with the others.
De nombreuses décisions qui peuvent aujourd'hui être abrogées par les électeurs ne pourront bientôt plus être modifiées par les électeurs de nos pays.
It will soon be impossible for our countries' electorates to change many decisions that can at present be overturned by voters in elections.
Dans le dernier après-guerre, la marginalisation de la Méditerranée a repris et ses effets assurément nocifs peuvent aujourd'hui être touchés du doigt.
In the immediate post-War period, the Mediterranean's marginalization began again and its certainly harmful effects are today palpable.
Rappelons toutefois, comme l'ont mentionné d'autres députés, l'importance capitale des mesures qui peuvent aujourd'hui être prises par les États membres afin d'éviter la contamination d'autres produits par les OGM.
However, as other colleagues have mentioned, of central importance are the measures which can now be taken by Member States to avoid the contamination of other products by GMOs.
La science atteint des sommets inconnus, nous vivons une véritable révolution en matière de communication et des problèmes autrefois insolubles peuvent aujourd'hui être résolus mais le monde n'en devient pas plus sûr pour autant.
Science has reached unknown heights, we are undergoing a communication revolution and erstwhile impenetrable problems can now be solved, but the world is no safer for it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.