Nous devons leur démontrer que les effets économiques peuvent au contraire être favorables.
We must now demonstrate that, in fact, the economic effects are favourable.
Je voudrais exposer brièvement les raisons pour lesquelles les autres amendements ne peuvent, au contraire, être retenus.
I shall explain briefly why, in contrast, the other amendments are not acceptable.
Nous devons donc nous efforcer de définir les thèmes que nous pouvons aborder au niveau européen et les séparer de ceux qui peuvent au contraire être résolus par la coopération entre les États membres.
We should try to make an effort to identify the subjects we can deal with at European level and separate them from other issues that can be resolved by cooperation between the Member States.