News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent apporter leur contribution” in English
5 examplesAinsi, afin de contrer les menaces terroristes, nous devons collaborer avec ceux qui disposent des compétences adéquates et qui peuvent apporter leur contribution.
For example, to counter terrorism threats we need to collaborate with those who have the right skills and can help.
D'autre part, les gouvernements peuvent apporter leur contribution par le biais de dispositions et de programmes de formation adéquats et en fournissant un soutien général à la libre entreprise.
On the other hand, governments can make their own contribution with adequate regulations and qualification programmes and by providing general support for free enterprise.
Les ONG ont, par exemple, une représentation directe au sein des Nations unies alors que les députés ne sont que des appendices de leurs gouvernements et ce n'est qu'à travers eux qu'ils peuvent apporter leur contribution.
It is, for example, a fact that the NGOs have direct representation in the United Nations whereas members of the parliaments are only appendages of their governments, and it is only as such that they can offer any input.
Par ailleurs, ce succès est aussi dû au travail effectué depuis la création, en 1986, du système régional de coordination des transplantations. Voilà un autre exemple de la manière dont les régions peuvent apporter leur contribution à l'Europe.
It is also due to the work begun in 1986 with the creation of the regional transplant coordination system: another example of how the regions can make their contribution to Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
