News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent apparaître comme” in English
6 examplesCertaines lignes directrices proposées par la Commission peuvent apparaître comme positives.
A number of guidelines proposed by the Commission may seem positive.
Les élections récentes peuvent apparaître comme une autre étape dans la consolidation de la démocratie.
The recent presidential elections can be seen as another step in the consolidation of democracy.
Les drapeaux de l'UE, les hymnes nationaux et les journées de l'Europe peuvent apparaître comme des questions symboliques sans grande importance.
EU flags, national anthems and Europe Days may appear to be symbolic questions without any great importance.
Alors, prenez à bras-le-corps ce sujet et, pour cela, ne vous laissez pas satisfaire de quelques propositions qui peuvent apparaître comme des propositions séduisantes, populaires, mais qui ne traitent pas le sujet de fond.
I ask you therefore to seize this issue, and do not be content with a few proposals that may seem attractive or popular but do not deal with the substance of this issue.
Deuxièmement, nous regrettons, et je regrette, les retards actuels ainsi que les déclarations et les actes du nouveau premier ministre israélien, dont certains peuvent apparaître comme des provocations dangereuses pour la suite du processus de paix.
Secondly, we regret - and I regret - the present delays and the words and deeds of the new Israeli Prime Minister, some of which may be seen as provocations which jeopardize the continuation of the peace process.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
