News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent alors être” in English
9 examplesDes actions rapides et appropriées peuvent alors être prises.
Action is taken fast and properly in such cases.
D'autres instances peuvent alors être invoquées et c'est là le point central de la discussion.
There are other bodies that can be enlisted for this purpose, and this is therefore at the heart of the discussion.
Quels peuvent alors être les objectifs d'aide économique et de développement que nous poursuivons avec nos modèles de coopération?
What sort of economic aid and development are we trying to promote with our cooperation models?
Une fois que les champignons se sont développés et ont absorbé la caféine, les résidus peuvent alors être donnés comme aliments aux animaux.
Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Ces bateaux peuvent alors être utilisés sans restriction, mettant ainsi gravement en danger tant les ressources halieutiques que les revenus et l' approvisionnement en aliments des habitants de la région en question.
They was no limit on the extent to which they could be used there, which posed a serious threat, not just to the fish stocks but also to the livelihoods and the food supply of the people in the local area.
Or on constate que sur un budget d'environ 70 milliards d'écus, toutes les ressources ne sont pas utilisées à 100 % dans toutes les lignes. Ces reliquats peuvent alors être utilisés dans la pratique pour faire face à des situations d'urgence imprévues, par exemple la crise de l'ESB.
But what happens is that with a budget of some 70 billion ECU you find in the course of the year that here and there the funds are not fully used up, and these can then be used to cope with special unforeseen emergencies like the BSE crisis.
De nombreuses solutions peuvent alors être envisagées et je ne crois pas que la meilleure soit celle de tout laisser tomber, d'écarter les propositions de l'Agenda 2000 et toutes les tentatives de réforme de la PAC, parce que cette crise des marchés mondiaux nous désoriente totalement.
But I do not think we should follow the route of throwing everything over and abandoning all the Agenda 2000 plans to reform the CAP, because this crisis on the world markets has thrown everyone off-balance.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
