Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“peuvent être utilisés dans” in English

16 examples
Je ne comprends même pas comment les termes «analyse comparative» peuvent être utilisés dans ce contexte.
I do not even understand how the word ‘benchmarking’ is being used in this context.
Le nombre de produits qui peuvent être utilisés dans le règlement applicable au lait distribué dans les écoles a été élargi.
There is an expansion in the number of products that can be used in the school milk regulation.
À l'heure actuelle, seuls quatre antibiotiques peuvent être utilisés dans l'alimentation animale en tant que facteurs de croissance.
At present, only four antibiotics are authorised for use in animal feed as growth promoters.
L'Union dispose de fonds extraordinaires pour le secteur de la pêche qui peuvent être utilisés dans des situations particulièrement graves.
The Union has extraordinary funds for fisheries that can be used in particularly serious situations.
L’huile de graines de colza et le blé peuvent être utilisés dans la production de biocarburants, essence ou diesel, et limitent les rejets de CO2.
Oil-seed rape and wheat can be used in the production of biofuels whether diesel or petrol and save on CO2 release.
Même si, comme le Commissaire Patten l'a dit, ceux-ci doivent être réformés, ils existent toutefois et peuvent être utilisés dans leur forme actuelle.
Even if these mechanisms are in need of reform, as Commissioner Patten has said, they still exist and they could be implemented in their present form.
Le respect des dispositions de la directive requiert qu'en pratique seuls des produits écologiques peuvent être utilisés dans l'alimentation pour bébés.
In practice, if the provisions of the directive are to be met, it will only be possible to use organic products in baby food.
Premièrement, nous voulons étendre la liste des matières premières destinées aux aliments pour animaux qui ne peuvent être utilisés dans les aliments composés.
In the first instance, we want to expand the list of animal feed raw materials which should not be used in mixed animal feed.
Le programme SAVE II pourrait servir d'exemple illustrant la manière dont les financements, tels que les fonds structurels et le financement en faveur de pays tiers, peuvent être utilisés dans d'autres programmes UE.
SAVE II could be an example of how funding can be used in other EU programmes such as structural funds and funding for third countries.
Enfin, nous avons publié des lignes directrices pour l'utilisation des fonds du septième programme-cadre de recherche et pour l'utilisation des fonds structurels qui peuvent être utilisés dans le domaine de la recherche.
Finally, we have published guidelines on the use of funds under the Seventh Framework Programme for research and on the use of the Structural Funds which can be used in the research sector.
C'est pourquoi, de l'avis de mon groupe, c'est précisément les recours collectifs que permettent ces instruments qui doivent clairement être examinés en vue de vérifier s'ils peuvent être utilisés dans l'Union européenne.
Therefore, in the opinion of my Group, it is precisely the group action provided for by such instruments that must clearly be examined in order to ascertain whether they can be used in the European Union.
Monsieur le Président, depuis 1989 est en vigueur la directive-cadre de l'Union européenne visant à harmoniser les dispositions législatives des États membres concernant les additifs qui peuvent être utilisés dans les produits alimentaires.
Mr President, a European Union framework directive has been in force since 1989 on the approximation of the laws of Member States on additives authorized for use in foodstuffs.
Le second point est qu'il n'y a pas que les fonds publics qui peuvent être utilisés dans ce contexte; en plus d'accorder des aides directes, des mesures peuvent être prises pour encourager les investissements du secteur privé dans les économies à faible teneur en carbone.
The second point is that it is not just public money which can be used in this context; in addition to providing aid directly, steps can be taken to encourage private sector investment in low-carbon economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.