Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord débat sur pour le travail membres de l'union européenne création d'une savoir si pour son rapport banque centrale pour l'europe l'état de droit conseil de sécurité si l'on chefs d'état entre l'union s'agit d'une

“peuvent être trouvées” in English

10 examples
Des solutions peuvent être trouvées par le biais d'une coopération avec la société civile.
By cooperating with civil society, solutions can be found.
Lorsqu'il existe une volonté politique, il est évident que des solutions peuvent être trouvées.
Where there is a political will, there is definitely a way.
Certains résultats sont attendus dès le mois d'avril de l'année prochaine et je suis convaincu que des solutions peuvent être trouvées sur les questions non résolues.
Some deliverables are expected as early as April next year and I am confident that solutions can be found on outstanding issues.
Je pense que ce n'est pas la bonne façon de réglementer le marché et que d'autres alternatives qui portent moins atteinte à l'économie mondiale peuvent être trouvées.
I believe that this is not the way to regulate the market and that other alternatives that are less damaging to the global economy can be devised.
En ce qui concerne les remarques de Mme Gutiérrez-Cortines sur l’agriculture, la Commission convient que des synergies peuvent être trouvées entre le changement climatique et l’agriculture.
With regard to what Mrs Gutiérrez-Cortines said about agriculture, the Commission agrees that synergies can be found between climate change and agriculture.
Des armes importées de Chine peuvent être trouvées aussi loin que l'Australie, la Malaisie, la Thaïlande et l'Afrique du Sud; des livraisons en sont régulièrement effectuées en Birmanie et au Népal.
Weapons from China can be found as far as Australia, Malaysia, Thailand, South Africa; regular shipments are sent to Burma and Nepal.
Il existe des précédents en matière de participation, au sein de l'OMS, d'organes ou organisations non étatiques, et cela démontre que des solutions peuvent être trouvées, même là où des règles de l'OMS ne le prévoient pas expressément.
There are precedents for the participation in the World Health Organisation of other non-state bodies or organisations and this shows that solutions can be found, even where WHO rules do not expressly make provision for this.
Avec l'ouverture de nos frontières intérieures, nos frontières extérieures sont devenues notre frontière commune. C'est pourquoi des solutions pertinentes à long terme au problème de l'immigration ne peuvent être trouvées qu'au niveau européen.
With the opening-up of our internal borders, our external borders have become our common frontier and, therefore, suitable, long-term solutions to the immigration issue can only be found at a European level.
La Commission est tout aussi consciente que le Parlement des difficultés causées par les perspectives financières, mais, si vous voulez mon avis, je crois que des solutions peuvent être trouvées en faisant preuve de bonne volonté et de détermination, comme c’est le cas ici.
The Commission is as aware as this Parliament of the difficulties caused by the financial perspective but, if you want me to tell the truth, I believe there are solutions that can be found through good will and decisiveness, as in this case.
Expressions with “peuvent être trouvées”
solutions peuvent être trouvées5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.