News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être transmis” in English
8 examplesEt, plus important, nous savons que les effets peuvent être transmis de la mère à l'enfant.
Most importantly, we know that they have a trans-generational affect passed from the mother to the offspring.
Sommes-nous sûrs que les virus qui transmettent la grippe aviaire parmi les oiseaux et les volailles ne peuvent être transmis aux humains?
Are we certain that the viruses that transmit avian influenza among birds and poultry cannot be passed on to human beings?
Le contenu de l'économie numérique couvre tous les types d'information, du texte, de l'image et du son qui peuvent être transmis par les réseaux.
Content in the digital economy covers all types of information, text, images and sounds that can be transmitted over the networks.
Cela engendre un gros problème de capacité de réseau, en particulier parce que la plupart de ces messages sont mal adressés et ne peuvent être transmis.
This is causing a huge problem for network capacity, especially since most of these messages are addressed incorrectly and cannot be delivered.
Dans cette même optique et afin de mettre en évidence une fois encore la logique de ces propositions, je voudrais proposer quelques actions connexes car il n'y a pas que les courriers électroniques qui peuvent être transmis anonymement. Le courrier postal peut aussi être anonyme.
In this context I would like to propose, in order once again to show the consequence of the proposals, a few follow-up measures, because it is not only e-mails which can be sent anonymously, but letters also.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
