Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
appelle le rapport sans doute par le conseil politique commune court terme fait l'objet toutes les parties commission dans dans le domaine faire l'objet dans ce rapport politique régionale par exemple dans la lutte base juridique

“peuvent être transférées” in English

12 examples
Quelles compétences peuvent être transférées aux organes exécutifs?
What competence can be transferred to the executive bodies?
Par leur nature même, certaines fonctions des gros centres urbains ne peuvent être transférées vers des zones rurales.
Due to their very nature, some functions of big city centres cannot be transferred to rural areas.
Seules les parties non codantes de l'ADN, à savoir les régions ne contenant aucune expression génétique, peuvent être transférées.
Only the non-coding parts of DNA, in other words the zones containing no genetic expression, may be transferred.
Ils représentent le secteur le plus durement frappé de la filière bovine dans la mesure où leurs qualifications ne peuvent être transférées ailleurs.
They came to Brussels to seek justice. They are the hardest hit sector of the whole beef industry for their skills are not transferable.
On aurait dû créer une «liste de subsidiarité» regroupant les questions qui peuvent être transférées de l'UE à la compétence nationale, régionale et communale.
A 'subsidiary list' with issues which could be transferred back from the EU to national, regional and local level should have been drawn up.
Modifier fondamentalement ce système, par exemple, en déclarant que les allocations familiales ne peuvent être transférées, aurait un effet dommageable sur la libre circulation.
Were we drastically to change this system by, for example, saying that no family allowances might be transferred, it would have a harmful effect upon freedom of movement.
Son travail arrive à présent à son terme et les tâches de l'Agence peuvent être transférées aux unités de la Commission, en particulier l'aide au développement administratif et judiciaire.
Its work is now coming to a close and the Agency's tasks can be transferred to the Commission units, with the emphasis on support for administrative and judicial development.
Concernant l'échange d'informations entre pays, il convient d'accorder toute l'importance requise à la nécessité de protéger les données à caractère personnel et de déterminer sans ambiguïté le type de données qui peuvent être transférées.
With regard to exchanging information between countries, consideration must be given to the need to protect personal data and to clearly establish the type of data that can be transferred.
En vertu de la législation européenne, dans des circonstances similaires, lorsqu'un État membre a obtenu des informations d'autres États membres, ces informations peuvent être transférées vers des États tiers afin de lutter contre le terrorisme.
According to European legislation, under similar circumstances where a Member State has obtained information from other Member States, that information may be transferred to third states for the purpose of fighting terrorism.
Des données personnelles sensibles sur les citoyens de l'Union européenne peuvent être transférées aux autorités des États-Unis, sans aucunes garanties de quelque sorte que ce soit et nos concitoyens sont, à n'en pas douter, inquiets à cet égard.
Sensitive personal data on citizens of the European Union can be transferred to the authorities in the United States, with no guarantees whatsoever, and our citizens are clearly concerned about this.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.