Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“peuvent être traités comme” in English

10 examples
Les cas cités peuvent être traités comme des catégories à part, des cas particuliers, ou au pire, comme des exceptions.
Those cases which are mentioned may be dealt with as special categories, as special cases or, at worst, as exceptions.
Cela explique comment les membres de l’opposition parlementaire peuvent être traités comme des ennemis publics et emprisonnés.
This explains how members of the parliamentary opposition can be treated as public enemies and locked up.
Mon groupe a donc déposé des amendements qui partent tous du principe que les oeuvres culturelles, notamment les programmes cinématographiques et télévisés, ne peuvent être traités comme d'autres produits.
My group has therefore tabled amendments that are all based on the principle that cultural works, especially films and television programmes, cannot be treated like other products.
Cette Convention constitue le premier accord international établissant que le viol, l'esclavage sexuel et la grossesse forcée peuvent être traités comme des crimes contre l'humanité et des crimes de guerre.
The Statute is the first international accord to stipulate that rape, sexual slavery and forced pregnancy may be treated as crimes against humanity and war crimes.
Néanmoins, le fait est extrêmement important, puisque le texte issu de la Conférence de Rome est le premier accord international qui établisse que le viol et la grossesse forcée peuvent être traités comme des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité.
It is, however, extremely important, because the treaty from the Rome Conference is the first international agreement that establishes that rape and forced pregnancy can be treated as war crimes and crimes against humanity.
Les conditions et conséquences écologiques font partie du processus de production au même titre que les travailleurs avec leurs compétences, leur initiative, leur responsabilité, font partie de chaque entreprise - et ne peuvent être traités comme une masse de main-d'oeuvre échangeable à volonté.
Environmental considerations are part of the production process, just as employees - with their skills, initiative and responsibilities - are part of a business, and not just a disposable source of labour.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.