Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“peuvent être surmontées” in English

7 examples
La collaboration des deux corapporteurs montre que même les divisions idéologiques peuvent être surmontées dans le cadre d'un travail concret mené dans l'intérêt des citoyens.
The joint work by the two co-rapporteurs showed that even ideological divisions can be overcome when work is carried out effectively and in the interests of citizens.
Les difficultés pour combiner les formats et les langues peuvent être surmontées grâces aux technologies de l’information d’aujourd’hui, qui sont visées par la proposition Content.
The difficulties in combining formats and languages can be addressed using today's information technologies, subject to the eContent+ proposal.
Le texte que le Parlement a rédigé permettra certainement de surmonter les objections formulées, qui, j'en suis convaincu, peuvent être surmontées dans le courant des prochains mois.
The text drawn up by Parliament will certainly be of great assistance in seeking to overcome the objections that I am sure can be overcome in the next few months.
C'est une question très délicate parce que les difficultés économiques et sociales majeures ne peuvent être surmontées que si l'on procède à une intégration cruciale entre les financements national, européen et local.
This is very sensible because key economic and social difficulties in our country cannot be overcome unless there is key integration between national, European and local funding.
Toutefois, si nous parvenons à encourager la volonté politique et la coordination internationale, la coopération et l'innovation, ces difficultés peuvent être surmontées, ce qui permettrait ainsi d'agir à la fois sur l'offre et la demande.
However, if we succeed in encouraging political will and international coordination, cooperation and the creation of innovations, they may be overcome, purposefully having an impact on both supply and demand.
C'est donc de toutes ses forces que la commission des droits de la femme soutient l'analyse selon laquelle la pauvreté et l'exclusion sociale ne peuvent être surmontées qu'en augmentant la productivité et la capacité de gain de ce qu'il est convenu d'appeler les groupes défavorisés.
The Committee on Women's Rights and Equal Opportunities therefore warmly supports the analysis that poverty and social exclusion can only be overcome by increasing productivity and the earning capacity of so-called underprivileged groups.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.