Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“peuvent être soutenus” in English

11 examples
De nombreux amendements déposés peuvent être soutenus par la Commission.
Many amendments that are being proposed can be supported by the Commission.
Toutefois, certains points du rapport ne peuvent être soutenus par la Commission.
There are, however, some points your report makes with which the Commission cannot agree.
Les amendements 3 et 8 relatifs aux obligations de service public vont également beaucoup trop loin et ils ne peuvent être soutenus.
Even Amendments Nos 3 and 8 on public service obligations go much too far and are not acceptable.
Par exemple, les services locaux qui ne pas viables économiquement peuvent être soutenus grâce à des services d'intérêt économique général.
For example, local services that are not economically viable can be supported through services of general economic interest.
Il faut adapter le FMI à la nouvelle donne, il faut voir comment ses programmes financiers doivent, et peuvent, être soutenus sur le plan social.
We must adapt the IMF to the new order and we must see how its financial programmes must and can be supported on the social level.
Sept autres amendements peuvent être soutenus en principe ou en partie sous réserve de modifications rédactionnelles, à savoir les amendements 5, 46 à 48, 53, 60 et 62.
Another seven amendments which can be supported in part or in principle subject to certain drafting changes are 5, 46 to 48, 53, 60 and 62.
Cette proposition de résolution contient des propositions logiques, concernant notamment la manière dont les États membres peuvent être soutenus en cas de catastrophe conformément au principe de subsidiarité.
This motion for a resolution contains logical proposals, such as how the Member States can be supported in a disaster in accordance with the principle of solidarity.
J’ai l’honneur de vous annoncer qu’avec le bon échange de vues et la bonne coopération qui a prévalu jusqu’à présent, la plupart des amendements que vous avez proposés peuvent être soutenus sans réserve par la Commission.
I am pleased to say that after the good exchange of views and cooperation up until now, most of your proposed amendments can be supported without reserve by the Commission.
Ils peuvent être soutenus également par un financement international, géré par des organisations internationales dans le domaine de la santé, et la coopération et l'assistance peuvent être réparties au niveau scientifique et pratique entre les nations au niveau mondial.
They can also be supported by international financing, with management responsibilities vested in international health organisations, and cooperation and assistance can be established at scientific and practical level globally between nations.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.