News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être soutenues” in English
9 examplesMonsieur le Président, notre collègue Khanbai a rédigé un rapport équilibré, et les propositions qu'il avance peuvent être soutenues sans détour.
Mr President, Mr Khanbhai has produced a balanced report, whose proposals we gladly lend our support to.
Je dois hélas constater que certaines allégations contenues dans le rapport sont erronées, contraires au Traité ou ne peuvent être soutenues sur le plan politique.
Unfortunately, I note that the report contains a number of statements which are incorrect, which violate the Treaty or which are politically untenable.
Les déclarations de M. Camre, dont il s'agit ici, ne sont en aucun cas acceptables ou tolérables et ne peuvent être soutenues par personne d'un point de vue politique.
Mr Camre's utterances, which are at issue here, are surely utterly unacceptable and intolerable, nor could they ever enjoy anyone's political support.
Au niveau communautaire, les mesures de prévention et de reconstruction peuvent être soutenues par les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, ou par les fonds agricoles.
At EU level, prevention and reconstruction measures can be supported by the structural funds and the Cohesion Fund, or by agricultural funds.
Dans le cadre des propositions de l'Agenda 2000, les réductions de prix ne peuvent être soutenues que si elles s'accompagnent de paiements complets aux agriculteurs afin de compenser l'impact des réductions de prix proposées.
In the context of the Agenda 2000 proposals price reductions can only be supported if they are accompanied by full payment to farmers so as to offset the effects of the proposed price reductions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
