News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être satisfaites” in English
6 examplesLes trois institutions peuvent être satisfaites du consensus trouvé en l'espace de quelques mois seulement.
All three institutions can be satisfied with the consensus that has been achieved in the space of only a few months.
Ces exigences ne peuvent être satisfaites si nous voulons préserver un secteur agricole viable, durable pour l’avenir au sein de l’Union européenne.
These are demands that cannot be met if we want to maintain a viable, sustainable agricultural sector within the European Union for the future.
Ces capacités sont retirées à l'avance du processus de programmation, avec pour résultat que d'autres demandes de sillons ultérieures ne peuvent être satisfaites.
These capacities are removed in advance from the timetabling process, with the result that other, later path requests cannot be satisfied.
Je suis toutefois heureuse de constater que nous sommes parvenus à exclure la publicité : celle-ci aurait en effet attisé chez les patients des espérances qui ne peuvent être satisfaites.
I too am pleased that we managed to leave advertising out of the equation, because that would have simply raised expectations on the part of patients that could not be met.
En d'autres termes, les multitudes qui se sont rassemblées ce soir pour écouter ce débat captivant sur les émissions de gaz polluants par les engins mobiles non routiers peuvent être satisfaites.
In other words the multitudes of people who have gathered here tonight to listen to this riveting debate on gaseous pollutants emitted by non-road mobile machinery can be satisfied.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
