Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“peuvent être retirés” in English

8 examples
Vu l'accord de la semaine dernière, ceux-ci peuvent être retirés selon moi.
In my opinion, these can now be withdrawn following last week's agreement.
Mais les blocages administratifs considérables sont aussi la raison pour laquelle les crédits ne peuvent être retirés par les États membres.
But appreciable administrative bottlenecks are also a reason why the Member States are unable to take up funding.
Ensuite, la première chose que je souhaite faire, c’est appeler ces groupes à examiner leurs amendements et à voir si certains d’entre eux peuvent être retirés.
The first thing I want to do, then, is to appeal to these groups to glance through their amendments and see if any of them can be withdrawn.
Nous devons à présent nous demander quels enseignements peuvent être retirés de l'échec des négociations et quelles actions nous pouvons maintenant entreprendre.
We must now ask ourselves what we can learn from the failure of the negotiations and what we should do next.
Les délibérations de la commission ont toutefois fait apparaître clairement que de puissantes forces conservatrices et libérales pensent que des bénéfices plus importants, et plus rapides, peuvent être retirés des services publics.
It was apparent from the deliberations in the committee, though, that there are powerful conservative and liberal elements who believe that there are more, and quicker, profits to be made out of the public services.
J'apprécie donc la proposition de la commission des budgets de ne pas prendre les fonds de cette ligne, mais de réfléchir s'ils peuvent être retirés de la catégorie 1 ou du Fonds européen de développement, où nous avons des excédents chaque année.
That is why I support the Budgets Committee's proposal not to withdraw the appropriations from this line, but to consider whether they can be taken from Category 1 or from the European Development Fund, where we have surpluses every year.
Certains véhicules ne peuvent pas quitter le centre de contrôle, alors que d'autres peuvent être retirés pour réparation, d'autres encore se voyant octroyer des certificats de conformité à la condition expresse que le problème soit résolu avant le prochain contrôle.
Some vehicles cannot leave the test centre; some can be take away to be repaired; while in other cases pass certificates may be issued on the undertaking that the defect is corrected before the next test.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.