Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le travail suis d'accord avec dans tous commissaire chers collègues sur le fait avons besoin c'est la raison ont déjà députés européens deux ans pacte de stabilité voté contre même si fondée sur tout au long

“peuvent être remplies” in English

6 examples
Les exigences en matière d'efficacité, qui sont primordiales, peuvent être remplies dans une Union élargie, ainsi que M. Huhne l'a indiqué.
As Mr Huhne pointed out, the important requirement of efficiency can be met in an enlarged EU.
Il s'agit de garanties suffisantes qui assureront que ces deux exigences - sécurité et protection de la vie privée - peuvent être remplies et sauvegardées.
These are satisfactory guarantees that will ensure that these two requirements - safety and protection of privacy - can both be satisfied and safeguarded.
Je crois que les conditions régissant le temps de conduite et les périodes de repos ne peuvent être remplies que si nous créons des conditions pour les transporteurs qui permettent le respect des dispositions.
I believe that the conditions governing driving time and rest periods can only be met if we create conditions for transport operators which allow these provisions to be fulfilled.
Pour ce qui est des conditions institutionnelles de l'adhésion, elles peuvent être remplies en amendant le traité de Nice, ce qui, en l'absence d'une Constitution, devra être réglé finalement pour les besoins de l'adhésion.
As for the institutional conditions for accession, these can be fulfilled by amending the Treaty of Nice, a task that, in the absence of a Constitution, will have to be addressed eventually for purposes of accession.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.