De manière générale, il est selon moi essentiel de se demander si les initiatives nationales peuvent être remplacées par des projets de l’UE.
In general, I think that the issue of whether national initiatives can be replaced by EU projects is an important one.
Il importe de disposer d’un solide principe de substitution pour les substances chimiques dangereuses qui peuvent être remplacées par des solutions moins nocives.
It is important to have a strong substitution principle for hazardous chemicals that can be replaced by less hazardous alternatives.
Vous savez qu'un appel d'offres est lancé tous les sept ans: les sociétés d'assistance en escale peuvent être remplacées par d'autres, mais les membres du personnel n'ont pas la garantie d'être repris.
You know that there is a public call for tenders every seven years: the ground handling companies can be replaced by others, but the personnel have no guarantees that they will be taken on.