Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“peuvent être remis” in English

9 examples
De tels problèmes ne peuvent être remis à plus tard.
These issues must not to be put on the back burner.
Ces principes ne peuvent être remis en question d'aucune manière.
These principles must not be called into question in any way.
Je vous rappelle que les votes groupés ne peuvent être remis en cause que dans un certain délai.
I would remind you that changes to collective votes can only be requested within a certain deadline.
En ce cas, les votes de ce midi ne peuvent être remis en cause et sont donc considérés comme approuvés.
That being the case, today's midday votes cannot be called into question and are deemed approved.
Ils représentent un privilège inaliénable de l'individu et ne peuvent être remis en cause par un régime politique, quel qu'il soit.
They are an inalienable privilege of the individual and must not be brought into question by any political regime.
Notre résolution aurait pu affirmer clairement que nous voulons combattre l'érosion des droits de l'homme car des droits reconnus par écrit ne peuvent être remis en question.
We could have made it clear through our resolution that we intend to oppose the devaluing of human rights, for established human rights must not be called into question.
Conformément aux règles de la Fédération automobile internationale, les trophées ne peuvent être remis que par le chef d’État ou le Premier ministre du pays ou le président de la fédération.
According to the rules of the International Automobile Federation, trophies may only be awarded by the head of state or the prime minister of the country or the president of the federation.
La réduction de la pauvreté, l’éradication effective de la famine et la réponse aux besoins en eau potable sont autant de questions d’une importance vitale, et les efforts visant à trouver des solutions ne peuvent être remis à plus tard.
Reducing poverty, effectively eradicating starvation and meeting drinking water needs are all vitally important issues and postponing efforts to find solutions is not an option.
Sur ce sujet comme sur d'autres, l'impression demeure que les signes d'ouverture parfois exprimés par les autorités gouvernementales peuvent être remis en cause par le pouvoir militaire qui continue de peser d'un poids anormal sur la vie politique turque.
In this area, as in others, the impression remains that the signs of openness which are, on occasion, expressed by governmental authorities, may be challenged by military powers, which still have an unusual influence on Turkish politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.