News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être résolus qu'en” in English
4 examplesLes problèmes ne peuvent être résolus qu’en rassemblant nos forces, et non en les dispersant.
Problems can only be solved by joining our forces, not by fragmenting them.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la mesure examinée contient certains éléments cruciaux qui ne peuvent être résolus qu'en deuxième lecture.
Madam President, ladies and gentlemen, the measure under examination contains some critical issues that can only be resolved if they are discussed again at second reading.
Je voterai pour le rapport d'Аnа Мaria Gomes, car les problèmes de l'Iraq ne peuvent être résolus qu'en restituant une souveraineté réelle et totale aux Iraquiens.
I am going to vote for the report of Аnа Мaria Gomes because the problems of Iraq can be resolved only through relinquishing real and comprehensive sovereignty back into Iraqi hands.
Certains de ces problèmes ne peuvent être résolus qu’en collaboration avec la Russie, mais d’autres, les rejets agricoles par exemple, dépendent de l’Union européenne et de ses États membres.
Some of these problems can only be solved in collaboration with Russia, but some, such as agricultural emissions, are matters the resolution of which is in the hands of the European Union and its Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
