Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“peuvent être réduites” in English

10 examples
Par contre, nous sommes d'avis que les aides à la réadaptation peuvent être réduites.
On the other hand, we do not believe that the redeployment aid can be cut.
Les actions plus petites ne peuvent être réduites autant que les plus grandes, sans quoi elles risquent de perdre leur raison d’être.
Smaller activity actions cannot be reduced as much as bigger ones, otherwise they lose their .
Tant que nous n' entamons pas cette démarche, toutes les mesures européennes peuvent être réduites à néant par une exportation accrue de tabac américain.
As long as we fail to do this, each and every European measure can be counteracted by increased exports of American tobacco.
Certaines disparités peuvent être réduites grâce à la croissance économique et un marché commun approfondi, mais de nouvelles disparités feront leur apparition.
Certain disparities may decrease with economic growth and a deeper common market, but new ones will appear.
La consommation d'énergie et les émissions polluantes peuvent être réduites rapidement et à bon marché en stimulant l'efficacité énergétique à l'échelle mondiale.
Energy consumption and polluting emissions can be reduced quickly and cheaply by boosting energy efficiency on a global scale.
Il existe de bonnes raisons économiques qui plaident en faveur d'un accès souple et illimité aux quotas, si les émissions peuvent être réduites ailleurs, à moindres frais.
There are good economic reasons for unlimited, flexible access to credits if emissions can be reduced elsewhere less expensively.
Lorsqu'une centrale au charbon de mille mégawatts est remplacée par une centrale nucléaire, les émissions de dioxyde de carbone peuvent être réduites de six millions de tonnes par an, ce qui est énorme.
If a one-thousand megawatt coal-powered station were replaced by just one nuclear power plant, the carbon dioxide emissions could be reduced by six million tonnes a year, which is no small amount.
Afin d’éviter de pénaliser ceux qui ont déjà assez souffert d’une exploitation par le biais des dons d’organes, nous avons suggéré l’insertion d’une disposition aux termes de laquelle les peines peuvent être réduites dans certaines circonstances.
In order to avoid penalising those who have already suffered enough through exploitive organ donation, we have suggested the insertion of a provision under which penalties may be reduced in certain circumstances.
Pour terminer, il doit être bien clair que l'amélioration de l'efficacité énergétique ne réduit pas les émissions de CO2 ; elle les optimise simplement, car celles-ci ne peuvent être réduites que par une moindre utilisation des combustibles fossiles.
Lastly, it must be made quite clear that improved energy efficiency does not cut CO2 emissions but simply optimises them, since they will only come down through a reduction in the use of fossil fuels.
La proposition de réduire les émissions de 25 à 40 % d'ici à 2020 par rapport à celles de 1990, ou encore de 50 % d'ici à 2050, me semble être fondée sur des chiffres aléatoires sans réelle connaissance de la mesure à laquelle peuvent être réduites ces émissions.
The proposal to reduce emissions by 25% to 40% by 2020 compared with 1990, or even by 50% by 2050, seems to me like random numbers without any real knowledge of the extent to which the emissions can be reduced.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.