Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“peuvent être qualifiés” in English

16 examples
Les Galiciens peuvent être qualifiés de pro-européens.
The Galicians are a Europeanist people.
En soi, les développements dont les Balkans ont été le théâtre l'année passée peuvent être qualifiés de positifs.
In theory, we should be encouraged by the developments that have taken place in the Balkans over the past year.
Globalement, des progrès ont été effectués depuis la rétrocession et ceux-ci peuvent être qualifiés de satisfaisants.
Overall, progress has been made since the handover and that progress can be described as satisfactory.
Les accords conclus jusqu'ici, qui précédaient tous la convention de Dublin ne peuvent être qualifiés que de première et courte étape.
Previous agreements, particularly the Dublin Agreement, can only be looked on as a first, small step.
De toute évidence, le programme d' orientation pluriannuel et la fermeture unilatérale de zones ne peuvent être qualifiés de réussites.
Clearly, the multi-annual orientation programme and the unilateral closure of areas have not proved successful.
(EN) - M. le Président, il est étonnant de constater que 200 millions d'enfants dans le monde peuvent être qualifiés d'enfants travailleurs.
Mr President, it is amazing that 200 million children around the world can be described as child labourers.
Dans de nombreux domaines politiques, comme l'environnement et les transports, aucune dissension n'entoure les actes qui peuvent être qualifiés d'actes délégués.
In many policy areas, such as the environment and transport, there is no dispute as to what may be regarded as delegated acts.
J' espère que cela ne se reproduira pas et que nous pourrons aborder plus aisément les résultats du rapport Menrad, lesquels peuvent être qualifiés de bons en soi.
I hope that this will no longer be the case in future so that it will be easier to reach the intrinsically sound outcome of the Menrad report.
Les événements en Égypte peuvent être qualifiés d'historiques dans la mesure où ils impliquent l'effondrement d'un modèle politique particulier qui a imprégné tout le pays pendant deux décennies.
The events in Egypt may be termed historic, as they involve the crumbling of a particular political model that has permeated the whole country for two decades.
Des pays puissants qui ne sont pas en mesure d'intervenir pour défendre les plus faibles, qui sont attaqués par des gens qui ne sont pas particulièrement puissants, ne peuvent être qualifiés de civilisés.
When countries are not in a position to intervene in defence of the weakest, who are being attacked by the actually not-so-mighty, they cannot be regarded as civilised.
Parmi les quotidiens les plus lus en Italie, 18 sont opposés au gouvernement ou ne sont pas sur la même longueur d'onde, et cinq seulement peuvent être qualifiés de centre-droit. Nous entendons pourtant toutes sortes d'insultes.
Of the newspapers with the highest readership figures in Italy, 18 are against or are not aligned with the government, and only five can be ascribed to the centre-right, and we hear all kinds of insults.
Six pour cent des salariés européens peuvent être qualifiés de "travailleurs pauvres" et un nombre croissant est confronté à une détérioration des conditions de travail, à de l'emploi précaire, voire des conditions de travail très dégradées.
Six percent of employees in Europe can be characterised as 'working poor' and a growing number are experiencing poorer working conditions with uncertain employment circumstances and very poor working conditions.
Aucun État membre n'est un paradis fiscal, bien au contraire, mais plusieurs territoires qui ont des relations spéciales avec certains États membres, comme l'île de Man, les Antilles néerlandaises, et j'en passe, peuvent être qualifiés de paradis fiscaux.
No Member State is a tax haven, quite the contrary, but many territories which have special relations with certain Member States, such as the Isle of Man, the Dutch Antilles and so on, may be considered as tax havens.
Concernant les critères et les principes d’évaluation, certains points peuvent être qualifiés de positifs, mais nous ne devons pas oublier que, au-delà de la compétence, de l’engagement et de la convenance des candidats, se trouvent leurs politiques, qu’elles soient individuelles ou collectives.
As regards the assessment criteria and principles, there are some welcome points, but we must not lose sight of the fact that, beyond the candidates’ competence, commitment and suitability lie their policies, be they individual or collective.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.