En Pologne, d'immenses zones boisées ne peuvent être protégées contre les organismes nuisibles que par le biais de pulvérisations aériennes.
In Poland enormous areas of woodland can be protected against pests only by spraying from the air.
En Pologne, les vastes étendues de forêts ne peuvent être protégées contre les pesticides qu'au moyen d'un traitement appliqué par les airs.
In Poland, vast stretches of woodland may only be protected against pests by treatment applied from the air.
Je ne tiens pas à vous énumérer les espèces d'oiseaux concernées, celles qui peuvent être protégées, pas plus que je ne tiens à vous parler des espèces de plantes et d'insectes qui sont concernées également.
I do not want to recite a list of the different types of bird affected or tell you which species have survived as a result of agriculture, and I certainly have no intention of telling you all about plant and insect species.
Pour ce qui est des informations sensibles, le projet d'accord permet de solliciter la tenue de consultations afin de déterminer dans quelle mesure les informations mentionnées dans une demande peuvent être protégées par l'État requérant.
In the case of sensitive information, the draft agreement allows consultations to be requested in order to determine the degree to which the information contained in a request can be protected by the requesting state.