News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être proposés” in English
6 examplesDans un même temps, il existe des choix technologiques qui peuvent être proposés et les entreprises les connaissent.
At the same time, there are technology choices that could be proposed, and companies are aware of these.
Cette liste peut être revue tous les deux ans, et les programmes à proprement parler ne peuvent être proposés qu'une fois par an.
This list can be reviewed every two years, whereas the programmes themselves may only be submitted once a year.
Aujourd'hui, il s'avère en effet que de nombreux aliments peuvent être proposés avec ou sans agents conservateurs, telles que les salades faites par les traiteurs.
Today, it is possible to produce many foodstuffs - such as gourmet salads - with and without preservatives.
Les mécanismes facilitant l'accès à l'aide juridique, permettant aux victimes de faire valoir leurs droits dans l'Union européenne, ne doivent et ne peuvent être proposés gratuitement.
The mechanisms facilitating access to legal aid, enabling victims to assert their rights anywhere in the European Union must not and cannot be provided free of charge.
De toute évidence, des discussions et amendements ne peuvent être proposés à ce stade puisque le rapport a été entamé suivant un ensemble de règles et qu'il a été finalisé et voté suivant un autre.
Evidently, though, discussions and amendments cannot be proposed at this stage owing to the fact that the report was started under one set of rules and was finalised and voted under another.
Les thèmes des Années européennes peuvent être proposés par des personnes, des groupes ou des institutions, mais doivent d'abord être approuvés et sélectionnés par la Commission européenne qui, ensuite, élabore une proposition législative.
Themes for European Years may be proposed by individuals, groups or institutions, but must first of all be approved and selected by the European Commission, which then draws up a legislative proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
