News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être proposées” in English
6 examplesJ’estime cependant que les modifications ne peuvent être proposées de manière aussi agressive.
Nevertheless, I believe that changes cannot be proposed in such an aggressive way.
Pour garantir la sécurité des deux modes de transport et rétablir des conditions équilibrées de concurrence, dans des régions où l'ouverture du tunnel a considérablement fragilisé le ferry, trois solutions peuvent être proposées.
There are three possible solutions which would guarantee the safety of these two modes of transport and reestablish balanced conditions for competition in those areas where the opening of the Tunnel seriously weakened the position of the ferries.
Quelles mesures préventives peuvent être proposées par la Commission et mises en œuvre au niveau européen pour protéger nos concitoyens des effets d'un nouveau risque de crise et quelles leçons ont été tirées des événements de l'hiver 2009?
What preventive measures can be proposed by the Commission and implemented at European level so as to protect our fellow citizens from the effects of a potential new crisis, and what lessons have been learnt from the events of winter 2009?
Mais il convient de ne pas oublier, Monsieur le Député, qu'il n'est pas possible d'agir dans un domaine à l'impact aussi important, du point de vue financier, purement et simplement à l'aide de mesures qui peuvent être proposées par une présidence dans un délai de six mois.
We should, however, also bear in mind, Mr Papayannakis, that we cannot act in an area which will have such a big financial impact, armed only with the measures a presidency can propose in the space of six months.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
