La plupart des drogues synthétiques peuvent être produites localement.
Most synthetic drugs can be produced locally.
Il y a également le fait convaincant que des substances nocives secondaires peuvent être produites par l'utilisation de ces procédés.
There is also the further compelling fact that harmful accompanying elements can be mobilised through the use of these processes.
Le règlement actuel reconnaît trois catégories de lait destiné à la consommation qui peuvent être produites et mises sur le marché dans la Communauté.
The current regulation recognises three categories of drinking milk that can be produced and marketed in the Community.
Parce que c'est en Europe que les denrées alimentaires les plus sûres peuvent être produites selon les normes de protection environnementale les plus strictes.
This is because it is in Europe that the safest food can be produced under the most stringent environmental protection standards.
Un problème particulier est le contrôle du commerce des premiers stades des drogues synthétiques, car de telles drogues peuvent être produites rapidement et à proximité des marchés.
One particular problem is the control of the trafficking of synthetic drugs in its early stages, as such drugs can be manufactured quickly and close to their markets.
Étant donné que la chaux et la dolime ne peuvent être produites qu'en éliminant le CO2 existant du calcaire et de la dolomite, il n'existe aucune manière de réduire les émissions de CO2.
As lime and dolime can only be produced by removing existing CO2 from limestone and dolomite, there is no way of reducing the CO2 emissions.