Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“peuvent être prises par” in English

5 examples
C’est la seule voie à suivre, mais les actions de ce type ne peuvent être prises par les institutions de l’Union européenne.
It is the only possible course of action, but such action may not be taken by the institutions of the European Union.
Je partage cet avis et je considère que ces mesures peuvent être prises par tous les pays ayant adopté l'euro, même sans le soutien budgétaire de l'Union.
I share this view and believe that these measures can be taken by each country which has introduced the euro without any contribution from the EU budget.
J'ai trouvé la réponse de M. le Commissaire positive en ce qui concerne les mesures générales qui peuvent être prises par l'UE et la Commission, et qui consistent, par exemple, à informer et à recueillir les faits.
I think that the reply from the Commissioner is good with regard to the general contributions which the EU and the Commission can make, such as providing and gathering information.
Il y a un deuxième problème : je partage sans réserve votre opinion pour dire que les décisions existentielles ne peuvent être prises par les gouvernements en passant au-dessus des citoyens, comme cela a été le cas - je suis d'accord avec vous - dans le cas de l'euro.
There is a second problem. I emphatically support your view that national governments must not overwhelm the people with existential decisions, as happened - I would agree with you on this point - in the case of the euro.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.