News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être prises afin” in English
5 examplesQuelles dispositions peuvent être prises afin d'éviter que ceux-ci soient lésés du fait de la décision négative du président Aznar?
How will it be possible to ensure that they are not disadvantaged by Mr Aznar's negative decision?
Compte tenu de cette disparité, je vous demanderai quelles mesures peuvent être prises afin d'éviter que les tensions de 2005 ne se reproduisent.
In view of this disparity, therefore, I would also like to ask you what measures can be taken to prevent situations of tension such as those which took place in 2005.
Quelles mesures peuvent être prises afin de permettre un accès humanitaire en Birmanie orientale, où 3 000 villages auraient été rayés de la carte et où les organisations humanitaires européennes sont prêtes à se déployer?
What steps can be taken to enable humanitarian access to eastern Burma, where 3 000 villages are reported razed to the ground and where European aid agencies are ready to act?
En l'espace de deux ans, les dépenses ont doublé dans ce domaine. Et cela signifie bien entendu que nous devons étudier soigneusement les mesures qui peuvent être prises afin d'endiguer la surproduction et de freiner la croissance du budget agricole.
Expenditure in this field has, in the meantime, doubled in two years, with the natural consequence that we have to observe carefully what steps can be taken to stem this overproduction and slow down the growth in the agricultural budget.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
