Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“peuvent être posées” in English

12 examples
Je pense sérieusement que des conditions peuvent être posées.
In my opinion, conditions should very much be part of the deal.
Les questions complémentaires ne peuvent être posées qu'en tant que questions complémentaires.
Supplementary questions must be just that; supplementary questions.
Monsieur Khanbhai, je suis au regret de vous dire que seules des questions complémentaires à la question peuvent être posées.
Mr Khanbhai, I am sorry to say that only questions which are supplementary to the question may be asked.
D'où ma question à la présidente en exercice sur la position du Conseil : quelles actions peuvent être posées pour assurer la continuité de ce secteur très fort ?
Hence my question to the President-in-Office about the Council' s position: what actions can be taken to ensure the continuance of this very strong sector?
Avant de donner la parole à M. Santer, je me permettrai de vous rappeler les règles suivantes: des questions peuvent être posées au terme de la déclaration de la Commission.
Before calling Mr Santer, I should like to remind you of the rules. The rules are that after the Commission statement questions may be asked.
- Plusieurs députés ont demandé la parole, mais seules deux questions complémentaires peuvent être posées. Je les autorise dans l’ordre chronologique où elles ont été sollicitées.
– Several Members have asked for the floor, but only two supplementary questions can be asked and I am allowing them in the chronological order in which they were requested.
Grâce aux progrès réalisés, de nouveaux pas peuvent être franchis dans le programme européen du pays, de nouveaux engagements peuvent être pris et de nouvelles exigences peuvent être posées.
Thanks to the progress made, further steps can be taken in the country's European programme; new commitments can be made and new requirements can be formulated.
D’après moi, le débat dans son ensemble montre que des questions extrêmement complexes peuvent être posées en vue de déterminer dans quelle la mesure les propositions qui ont été présentées représentent l’opinion de chacun.
In my opinion, the debate as a whole has demonstrated that extremely complex questions can be asked about the extent to which the proposals that have been presented speak for everyone.
L'accident de train qui s'est produit à Buizingen le mardi 15 février est une tragédie qui nous a tous choqués. Au lendemain de ce terrible accident, plusieurs questions techniques et politiques concernant la sécurité ferroviaire peuvent être posées.
Vice-President of the Commission. - The train accident in Buizingen on Monday, 15 February was a shocking tragedy and, in the aftermath of this serious accident, several technical and political questions concerning rail safety can be asked.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.