La fibre n'est pas toujours la réponse; parfois, les satellites peuvent être plus efficaces.
Fibre is not always the answer; sometimes satellites can be more efficient.
Bien sûr, l’introduction du système de navigation par satellite GPS a du bon; cela signifie que les contrôles peuvent être plus efficaces.
The introduction of the GSP satellite navigation system does, of course, achieve something; it means that checks can be better carried out.
Autant dire qu'elles peuvent être plus efficaces pour réduire la dette que toutes les sanctions et les conseils, aussi bien intentionnés soient-ils.
They will do more to reduce debt than all the sanctions and advice put together, however well meant.
Je suis convaincu que les stratégies régionales peuvent être plus efficaces et devraient être encouragées, car les États membres agissent alors dans l'intérêt commun.
I am positive that regional strategies can be more effective and should be promoted because Member States are then acting in the common interest.
L'identification et la gestion des problèmes peuvent être plus efficaces aux niveaux local et régional, compte tenu du caractère transfrontalier des régions économiquement connectées mentionnées à titre d'exemple.
At local and regional levels, identification as well as management of problems can be more effective, taking into consideration the transboundary nature of the economically connected regions mentioned as an example.