Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“peuvent être octroyées” in English

11 examples
Les aides ne peuvent être octroyées lorsqu’elles sont contraires à ces principes.
Aid must not be given where it would work against these principles.
Notre groupe adhère à la conclusion que les décharges peuvent être octroyées cette fois.
Our group agrees with the conclusion that discharge may on this occasion be granted.
À l'intérieur de ce cadre, des subventions nationales peuvent être octroyées par les États membres.
Within that framework, national support may be provided by the Member States.
Soyons clairs: la proposition avancée par la Commission pour la réforme des aides d’État prévoit des réductions substantielles à la portée dans laquelle ces aides peuvent être octroyées.
Let us be clear that the Commission’s proposed new reform of state aid provides for substantial reductions to the scope in which state aid can be granted.
Les subventions qui peuvent être octroyées aux investisseurs sont librement négociées avec les autorités publiques dans le cadre des dispositions communautaires et nationales sur les aides d'État.
The subsidies granted to the investors are freely negotiated with the public authorities, within the limits of Community and domestic legislation on state aid.
En attendant la mise en œuvre de ces mesures, il est absolument impératif de proroger la date jusqu'à laquelle les aides d'État pour la fermeture des unités de production peuvent être octroyées, au moins jusqu'en 2018.
Until this happens, it is absolutely imperative to extend the date until State aid can be granted for the closure of production units, at least until 2018.
De telles subventions automatiques peuvent être octroyées pour stabiliser un budget, mais il faut désormais subordonner ces ressources à certaines conditions et fermer le robinet des subventions automatiques d' une telle ampleur.
Lump sum payments of that kind can be made to stabilise a budget, but now we need funds with strings attached, not lump sum payments on such a scale.
Par conséquent, nous examinons également les aides qui peuvent être octroyées si, malgré tout, on n'atteignait pas ces 3 milliards d'euros mais que cela affectait de manière déterminante la région de Galice, ce qui permettrait également de mobiliser ce Fonds de solidarité.
We are therefore also looking at the support that can be provided if, despite everything, that EUR 3 000 million is not reached but there is a significant effect on the region of Galicia, in which case support could also be provided by means of this Solidarity Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.