Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“peuvent être observés” in English

6 examples
Il y a environ 7 jours fériés juifs qui ne peuvent être observés parce qu'il s'agit de jours ouvrables.
There are around seven Jewish festive days which cannot be observed because they are working days.
Les exemples où l'énergie est gaspillée et où les conséquences du réchauffement climatique sont négligées peuvent être observés un peu partout.
Cases where energy is wasted and the consequences of global warming are neglected can easily be seen everywhere.
Ceci dit, des comportements similaires ou d'autres variantes de l'excès de boisson peuvent être observés dans tous les pays de l'Union européenne.
That said, similar and other variations on drinking to excess can be seen in all countries of the European Union.
Concernant les mesures de reconversion des sites industriels, c'est au contraire des financements trop larges qui peuvent être observés, puisque des aides du FEDER ont permis de financer des projets d'autre nature que la reconversion de sites industriels.
As regards the measures for the redevelopment of industrial sites, on the contrary, the funding has been too generous, since the ERDF aid has been used to fund projects of types other than the development of industrial sites.
Les efforts de lutte contre la pauvreté des femmes et contre ce que vous avez appelé la féminisation de la pauvreté consentis au niveau européen et national peuvent être observés dans le cadre de la méthode ouverte de coordination dans le domaine de l’inclusion sociale.
The efforts of the actors at European and national level to combat poverty among women and what you have termed the feminisation of poverty may be observed in the context of the open method of coordination in the field of social inclusion.
Même si certains signes réconfortants de redressement peuvent être observés çà et là sur le plan macroéconomique, l'industrie ne peut pas réintégrer tous les travailleurs qu'elle a congédiés au cours des derniers mois, confrontés à présent à la difficulté de revenir sur le marché de l'emploi.
Although good signs of recovery can be glimpsed at a macro-economic level, industry cannot reabsorb all the workers that it has laid off in recent months, who now face the difficulty of re-entering the labour market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.