News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être nocifs pour” in English
5 examplesIl est vrai que non seulement les métaux lourds, mais aussi plusieurs éléments plus légers de la classification périodique des éléments, peuvent être nocifs pour la santé.
It is true that not only heavy metals but also a number of lighter elements in the periodic table can, in large quantities, be harmful to health.
- Monsieur le Président, les phtalates utilisés pour assouplir les jouets en matières plastiques peuvent être nocifs pour les fœtus, causer des dommages au foie et s’avérer toxiques pour la reproduction.
Mr President, phthalates are used for softening plastic in toys and can harm foetuses, cause liver damage and impair people’s reproductive ability.
L' entière responsabilité de la protection des enfants retombe exclusivement sur les parents, et il n' est même pas fait mention de la production et de la diffusion de programmes qui peuvent être nocifs pour les enfants.
The entire onus of protecting children is on the parents and the question of the actual production and broadcasting of programmes which are harmful to children is hardly even touched on.
Monsieur le Président, j'ai aussi voté en faveur du rapport Bakopoulos parce qu'il est certainement juste d'observer une certaine prudence lors de la mise en circulation de produits qui peuvent être nocifs pour nous tous.
Mr President, I also voted for the Bakopoulos report because it is certainly right to exercise a certain amount of caution when placing products on the market which could be harmful to us all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
