Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent par le biais par contre raison pour laquelle politique régionale états membres commission européenne semaine dernière tous les citoyens voudrais également question de savoir président monsieur le commissaire entre les états pour mettre l'a dit

“peuvent être nécessaires” in English

10 examples
Les armes peuvent être nécessaires, mais nous devons admettre que cela ne suffit pas.
It may be the case that weapons are necessary, but we must be clear that other things are also required.
Il faut admettre d'ailleurs que les régularisations peuvent être nécessaires pour lutter contre les exploiteurs.
We have to accept that regularisations may be necessary in order to fight against the exploiters.
De nouveaux instruments de l'Union européenne peuvent être nécessaires dans le domaine de la sécurité, comme l'a suggéré le général Morillon.
New European Union instruments may be necessary in the security field, as has been suggested by General Morillon.
Bien sûr, il existe des cas où les aides d'État peuvent être nécessaires et légitimes, par exemple en vue d'aider des entreprises à se restructurer.
There are, of course, cases when state aid can be necessary and legitimate, for example helping companies restructure.
Cela signifie que des obligations appropriées en matière de service public peuvent être nécessaires et imposées dans le cadre de ces nouvelles technologies.
This means that appropriate public service obligations may be needed and imposed in the environment of these new technologies.
Puis, au cas où les choses ne seraient toujours pas claires, je cite: "Dans les États en déliquescence, des instruments militaires peuvent être nécessaires pour rétablir l'ordre."
Then, just in case things are still not clear, I quote again: 'In failed states, military instruments may be needed to restore order ?' and, more generally, and still quoting, 'We need to develop a strategic culture that fosters early, rapid, and where necessary, robust intervention'.
Des garanties ou des éclaircissements supplémentaires peuvent être nécessaires pour permettre aux autorités françaises de lever leurs restrictions sur la viande bovine britannique.
Some additional reassurances or clarifications may be necessary to allow the French authorities to lift their restrictions on UK beef.
Par conséquent, j’ai l’intention de m’en tenir à mon point de vue: ce rapport est effectivement recevable dans sa totalité, même si certaines rectifications peuvent être nécessaires.
I thus intend to hold to the view that the report is indeed admissible in its totality, although some corrections may be required.
Il existe, comme nous le savons tous, certaines circonstances dans lesquelles des méthodes de piégeage et des pièges peuvent être nécessaires, mais nous avons établi, dès le début, qu’il était inapproprié de décrire la directive comme définissant des normes de piégeage sans cruauté.
There are, as we all know, certain circumstances under which trapping methods and traps may be necessary, but we stated from the very outset that it was inappropriate to describe the directive as laying down humane trapping standards.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.