News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être modifiées” in English
14 examplesLes conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
Terms of use may be changed without notice.
Les règles peuvent être modifiées, mais pas enfreintes.
Rules can be changed, but not by breaking them.
Amendement 18: les activités de l'OEDT sont stipulées dans ses statuts et ne peuvent être modifiées par ce programme.
Amendment No 18: the tasks of the EMCDDA are dealt with in the regulation establishing it and it cannot be modified through this programme.
Je le soutiens quand il insiste pour que nous limitions la mesure dans laquelle les annexes peuvent être modifiées par la comitologie.
I support him in his urge that we should limit the degree to which the annexes here can be altered by comitology.
Elles ont été approuvées à l'unanimité par tous les États membres et ne peuvent être modifiées d'un simple trait de plume par la Commission.
They were approved by all the Member States and cannot by changed by a stroke of the pen from the Commission.
Je sais - ou j'imagine - que les questions ne peuvent être modifiées mais le Bureau devrait, selon les pouvoirs qui lui sont conférés, examiner cette question.
I know - or at least, I imagine - that we cannot now change the questions, but the Bureau should use its authority to monitor such matters.
J'ai conscience que certaines personnes remettent en question notre projet en affirmant que les lignes directrices, dans le sens le plus strict du terme, ne peuvent être modifiées.
I am well aware that some are questioning our proposal that the guidelines in the narrower sense of the term be left untouched.
En fait, il énonce que les dispositions figurant dans le règlement peuvent être modifiées dans le cadre de la "procédure de comitologie", la Commission étant assistée par des comités de gestion présidés par des représentants des États membres.
In fact, it states that the provisions contained in the regulation can be changed under the 'comitology procedure' whereby the Commission is assisted by management committees, chaired by a representative of the Commission and composed of representatives of Member States.
D' un autre côté, les circonstances ne peuvent être modifiées d' un trait de plume du jour au lendemain. Dès qu' il s' agit de mettre les choses en uvre, dès qu' il faut discuter sur quelques points de détail, on voit très rapidement surgir les difficultés.
There again, it is simply not possible to change situations once and for all with a few strokes of the pen, and the problems begin as soon as we have to start talking about implementation and getting down to brass tacks.
Expressions with “peuvent être modifiées”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
