News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être maintenus” in English
7 examplesLes radicaux surtout peuvent être maintenus sous contrôle en coopérant avec les modérés.
The radicals can, above all, be kept in check by working hand in hand with the moderates.
La production de viande biologique par exemple ne peut pas réussir en Finlande, car les animaux ne peuvent être maintenus à l'extérieur pendant toute l'année.
For example, in Finland organic meat production is not successful as the animals have to be kept outside the whole year round.
Madame le Commissaire, l'article no 69 du traité d'adhésion prévoit que des règlements spécifiques peuvent être maintenus et que ceux-ci seront surveillés jusqu'en 1998.
Commissioner, Article 69 of the Treaty of Accession states that specific provisions may be retained and will be reviewed by 1998.
Les privilèges et les discriminations ne peuvent être maintenus de sorte que ces "nouveaux" États soient toujours considérés comme des intrus dans des mers qui nous appartiennent à tous.
We must not uphold privileges and discrimination that allows these States still to be considered as intruders in seas that belong to us all.
La directive sur le détachement a la priorité, ce qui signifie que le secteur de la construction et d’autres secteurs sensibles des États membres peuvent être protégés et que des salaires minimaux peuvent être maintenus.
The Posting Directive has priority, which means that the construction sector and other sensitive sectors in the Member States can be protected, and minimum wages can be maintained.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
