Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“peuvent être maintenues” in English

7 examples
Les actuelles restrictions draconiennes à la circulation des personnes ne peuvent être maintenues.
The current Draconian restrictions on people's movements cannot continue.
Ces personnes peuvent être maintenues en détention préventive et ensuite emprisonnées pendant deux ans. Cette incarcération peut être prolongée de façon illimitée.
They can be held in detention and then imprisoned for two years, which can be extended indefinitely.
La situation est la suivante: la Commission estime que les dérogations en question ne peuvent être maintenues que jusqu'au 31 décembre 1996, délai d'échéance actuellement fixé.
The situation is as follows: the Commission view is that the derogations at issue may be kept in place only until 31 December 1996, the deadline currently established.
L'étranglement budgétaire conduit inévitablement à se demander si toutes les composantes de la sécurité sociale peuvent être maintenues et si une intervention judicieuse ne doit pas être préférée à un abandon final forcé des droits et acquis sociaux.
The budgetary stranglehold inevitably leads to the question of whether all parts of social security can be maintained and whether judicious intervention should not be chosen rather than finally giving up rights and entitlements out of necessity.
Ce qui est sûr, c’est que certains types de situations, qui pourraient sans doute être qualifiées de privilégiées - je ne suis pas certaine qu’elles le soient - ou qui impliquent simplement des éléments étroitement corrélés, ne peuvent être maintenues.
What is certainly the case is that there are certain types of situations which could perhaps be called privileged – I am not sure whether they are – or which simply involve closed elements, which cannot be maintained.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.