Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“peuvent être liées” in English

7 examples
Je tiens aussi à exprimer ma solidarité avec M. Frattini, que M. Catania a attaqué: les institutions ne peuvent être liées à une quelconque responsabilité individuelle.
I would also like to express my solidarity with Mr Frattini, who has been attacked by Mr Catania: any possible personal liability cannot involve the Institutions.
Il n’est affirmé qu’en début de résolution que de nombreuses raisons peuvent justifier une délocalisation, et qu’elles peuvent être liées à l’efficacité et à la rentabilité.
Only at the start of the resolution is it stated that there can be many reasons for relocation, and that these might be linked to efficiency and profitability.
D'après la Commission, les demandes de données ne peuvent être liées qu'à des transferts internationaux et l'utilisation du service est strictement limitée aux enquêtes sur le terrorisme par les services secrets.
According to the Commission, requests for data can only relate to international transfers and use of the service is strictly limited to terrorism investigations by the secret services.
Le Fonds soutiendra également les projets visant spécifiquement à lutter contre les discriminations sur le lieu de travail, qui peuvent être liées à la priorité consistant à favoriser l’insertion sociale des citoyens défavorisés, notamment en vue de leur procurer un emploi durable.
The fund will also support projects aimed specifically at combating discrimination in the work place, which can be linked to the priority of enhancing the social inclusion of disadvantaged citizens, in particular with a view to providing them with sustainable employment.
En effet - et quelques questions peuvent être liées à cet aspect -, près de la moitié de toutes les demandes d'enregistrement préalable ont été présentées au cours des deux dernières semaines de la période d'enregistrement, c'est-à-dire plus d'un million sur les quinze derniers jours.
It really is the case - and a few questions can be linked to this - that almost half of all the pre-registration applications were submitted in the last two weeks of the pre-registration period, that is to say, more than one million in the last two weeks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.