Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“peuvent être laissées” in English

4 examples
Les questions éthiques ne peuvent être laissées de côté, car ce serait déjà en soi un choix éthique.
Ethical issues cannot be passed over, because that in itself is an ethical choice.
De même, des questions telles que celle du cryptage ne peuvent être laissées au soin des intéressés.
Nor can we afford to leave questions such as encryption to the sectoral players alone.
L’issue de ce débat doit toutefois demeurer ouverte; nous ne devons pas exiger dès maintenant un enregistrement et une supervision, qui peuvent être laissées de côté jusqu’à la fin du processus.
The outcome should, however, be left open; we should not already be calling for registration and supervision, which can be left to the end of the process.
La lutte contre le terrorisme requiert de toute urgence l'application de règles unifiées et cohérentes; qui ne peuvent être laissées à la libre discrétion de chaque État membre et de l'opinion publique du moment.
The fight against terrorism urgently requires the application of rules which are unified and coherent; that cannot be left to the impulses of each Member State and the public opinion of the moment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.