Ces dérogations ne peuvent être justifiées par la flexibilité.
Flexibility is no justification for this.
En ce qui concerne la liberté d'établissement, ces restrictions peuvent être justifiées par l'exercice de l'activité publique ou pour des raisons d'ordre public, de sécurité publique ou de santé publique - article 46.
As far as the freedom of establishment is concerned these restrictions may be motivated by the exercise of official authority or on the grounds of public policy, public security or public health - Article 46.
Le PPE-DE ne peut donc pas être d’accord avec l’inclusion de dispositions qui permettent l’existence de normes plus strictes dans les États, sauf si elles peuvent être justifiées par des raisons de risque avéré pour la santé publique.
We in the PPE-DE, therefore, cannot agree with the inclusion of provisions allowing for the existence of stricter rules in the States, unless they can be justified on the grounds of a proven risk to public health.