Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“peuvent être introduites” in English

19 examples
Les actions en dédommagement peuvent être introduites dans l'intervalle.
Claims for compensation could be made during this window of opportunity.
De nombreuses améliorations importantes peuvent être introduites sans couper dans la directive OPCVM.
Many important improvements can be introduced without taking an axe to the UCITS Directive.
Toutefois, des règles uniformes ne peuvent être introduites car il existe des différences énormes pour le moment.
However, uniform rules cannot be introduced, as there are enormous differences at the moment.
Ces pistes de réforme sont d'autant plus intéressantes qu'elles peuvent être introduites - vous l'avez rappelé - à traité constant.
These options for reform are all the more interesting since they can be made - as you have said - without altering the current Treaty.
Nous devons nous assurer que les énergies renouvelables décentralisées peuvent être introduites dans le réseau à un coût raisonnable.
We have to ensure that decentralised renewable energy can access the network at a reasonable cost.
Il y a lieu d'indiquer clairement les cas pour lesquels les pétitions peuvent être introduites, ainsi que les conditions et modalités requises.
It must also be made clear in what cases petitions may be submitted and on what conditions.
En effet, aujourd'hui ces viandes susceptibles de présenter un risque de fièvre aphteuse peuvent être introduites dans ces entrepôts situés au sein de l'Union.
Today, this meat that could carry a risk of foot and mouth disease can be taken to these warehouses within the Union itself.
Évidemment, de légères modifications peuvent être introduites dans la DSI mais ce dont nous avons essentiellement besoin, c' est d' un changement de mentalités.
Minor updates to the ISD are, of course, welcome but above all we need a change of culture.
Des règles plus détaillées peuvent être introduites dans les règles d’application, mais comme je l’ai dit dans mon introduction, je préférerais que la proposition reste simple et concise.
More detailed rules can be set out in the implementing rules; but, as mentioned in my introduction, I would prefer to have a very simple and concise proposal.
Nous voudrions que la proposition soumise par le Parlement il y a environ un an - pour faire passer de 24 à 36 mois le délai pendant lequel des corrections peuvent être introduites - soit acceptée.
We would like to see the adoption of Parliament's proposal of about a year ago, to the effect that the period of time allowed for corrections should be extended from 24 to 36 months.
Des mesures de contrôle et de coercition peuvent être introduites pour garantir l'application de cette convention et des recommandations adoptées par la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE).
Control and implementation measures can be introduced to ensure that this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) are put into effect.
Cet enregistrement constitue non seulement une violation de la directive en France, mais fournit également désormais une base sur laquelle des demandes peuvent être introduites en vue de l’approbation automatique de la chaîne, par exemple en Pologne.
This registration not only constitutes a violation of the Directive within France, but also now provides a basis upon which applications can be made for the automatic approval of the channel, for example in Poland.
Selon cet accord, de nouvelles restrictions quantitatives peuvent être introduites lorsque l'on peut démontrer que des importations accrues entraînent un préjudice grave pour l'industrie nationale ou qu'elles sont susceptibles de causer un tel préjudice.
According to this agreement new quantitative restrictions can be introduced when it can be demonstrated that increased imports seriously damage the domestic industry or threaten to do so.
Nous devons encourager les recherches sur des technologies respectueuses de l'environnement, mais également définir des cadres d'action clairs sur la façon dont les technologies relatives à des sources d'énergie renouvelables peuvent être introduites et intégrées dans nos économies.
We must support research into environmentally friendly technologies, but also set up clear policy frameworks on how renewable-energy technologies can be introduced and mainstreamed in our economies.
Expressions with “peuvent être introduites”
peuvent être introduites dans6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.