Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive zone euro voudrais également l'heure actuelle conseil européen sommes tous monsieur le président chers populaire européen suis d'accord avec parti populaire président monsieur président du conseil lignes directrices petites et moyennes suis d'accord

“peuvent être intégrées” in English

10 examples
Les mesures pour l'insertion sociale des Roms peuvent être intégrées dans différents domaines politiques.
Measures for the social inclusion of the Roma can be mainstreamed in various policy fields.
L' introduction d' un niveau européen au-dessus du fonds existant ne peut qu' être saluée si les dispositions souhaitées ne peuvent être intégrées dans le système international.
The introduction of a European layer on top of the existing Fund is only to be welcomed if the desired provisions cannot be introduced in the international system.
Je suis d'accord avec les mesures proposées, qui peuvent être intégrées plus tôt dans le cadre financier pluriannuel, étant donné que le problème lié au commerce des bananes subsiste encore.
in writing. - (RO) I agree with the measures being proposed, which can be integrated at an earlier stage in the multiannual financial framework, as the problem to do with the trade in bananas is still going on.
Tous ces éléments peuvent être améliorés au sein de nos différentes politiques ainsi qu'au sein de l'IET, que je viens de citer comme un des exemples où toutes ces questions peuvent être intégrées.
All these can be improved in our various policies, and in the EIT, which I mentioned as one of the examples of how these issues could be integrated.
Elles ont un capital mais ne sont pas à son service. Leur but est de créer de l'emploi, du bien-être, de la qualité de vie et de l'innovation et de démontrer que ces valeurs doivent et peuvent être intégrées au marché intérieur européen.
They work with capital but not for capital and want to create work, welfare, quality of life and innovation, and to demonstrate that these values should and can be part of the internal market in Europe.
Il est dès lors capital pour nous que les différents comités consultatifs et scientifiques, grâce auxquels l' expertise scientifique et économique peuvent être intégrées à l'élaboration et à la prise de décision, soient pleinement exploités.
We are therefore particularly anxious that full use should be made of the various advisory and scientific committees through which scientific and economic expertise is fed into the preparation and taking of decisions.
S’agissant des risques de feu de forêt, certaines actions préventives peuvent être intégrées aux mesures de développement rural financées par le Fonds européen d’orientation et de garantie agricole sur la base du règlement (CE) n° 1257/1999 du Conseil.
As regards the risk of forest fires, certain preventive actions can be included under rural development measures financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund on the basis of Council Regulation (EC) No 1257/1999.
Les leçons tirées du programme Leonardo I peuvent être intégrées à d'autres programmes de l'UE, en particulier dans le Fonds social européen mais cela nécessitera un niveau de synergie, d'intégration et de coordination que l'on n'a pas encore atteint dans le programme actuel.
The lessons learned from Leonardo II can be mainstreamed through the other EU programmes, in particular the European Social Fund, but this will need a level of synergy, integration and coordination not achieved in the current programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.