Ceux-ci ne peuvent être imposés dans les négociations contre la volonté des pays partenaires.
These cannot be imposed in the negotiations against the wishes of the partner countries.
Les droits régis par l'Organisation internationale du travail ne peuvent être imposés de façon satisfaisante.
The rights that are regulated by the International Labour Organisation cannot be enforced adequately.
Il y a d'autres options: des droits peuvent être imposés sur les produits qui dépassent les émissions spécifiques.
There are other options: duties can be imposed on products that exceed specific emissions.
S'agissant de services non rentables, par exemple dans les zones géographiques reculées, ils peuvent être imposés en contrepartie des concessions accordées.
In the case of non-profitable services, in remote geographical areas for example, they may be made a compulsory part of the consideration for the franchises granted.