News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être ignorés” in English
15 examplesIls ne peuvent être ignorés.
They can't be ignored.
Ces faits ne peuvent être ignorés.
This cannot go unnoticed.
Les intérêts des travailleuses ne peuvent être ignorés.
The interests of female employees must not be ignored.
Il s'agit de crimes graves, qui ne peuvent être ignorés.
These are both serious crimes and they cannot be ignored.
Je pense que les rejets de la Constitution ne peuvent être ignorés avec arrogance.
I believe that the rejections of the Constitution cannot be arrogantly ignored.
Cette théorie a cependant plusieurs gros défauts fondamentaux qui ne peuvent être ignorés dans la situation actuelle.
However, this theory suffers from several fundamental defects that cannot be ignored in the present situation.
Les droits de propriété intellectuelle ne peuvent être ignorés et les violations de ces droits doivent s'accompagner de sérieuses conséquences.
Intellectual property rights cannot be disregarded, and failure to observe them must entail serious consequences.
Je voudrais vous confirmer que les initiatives du gouvernement palestinien en vue de renforcer la paix, l'ordre public et la stabilité ne peuvent être ignorés par aucune des parties.
I should like to confirm to you that the achievements of the Palestinian Government with regard to strengthening peace, public order and stability cannot be ignored by any party.
Nous allons également entreprendre une action juridique afin de vérifier si les droits des députés de cette Assemblée peuvent être ignorés, en écartant tous les amendements, comme dans ce cas-ci.
We will also be considering legal action to test whether the rights of Members of this House can be set aside by sweeping aside all the amendments, as was done in this instance.
À une heure particulièrement délicate pour les finances publiques de l'Union, ces facteurs ne peuvent être ignorés et on peut encore moins gâcher les occasions de modifier et d'améliorer la situation fiscale.
At a particularly delicate time for the Union's public finances, these factors cannot be ignored and much less can we fail to take advantage of the opportunities arising in order to change and improve the tax situation.
C'est l'article 52 pour lequel nous nourrissons le plus d'inquiétude. Celui-ci dispose que les droits mentionnés en d'autres endroits du document peuvent être ignorés lorsqu'ils entrent en conflit avec les "objectifs d'intérêt général reconnus par l'Union".
Of greatest concern is Article 52, which provides for the rights referred to elsewhere in the document to be set aside where they conflict with the "general interest recognised by the Union".
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
