Ces relations s'expriment dans des cadres qui ne peuvent être identifiés et dûment pondérés que dans le cadre de la consultation du Conseil.
These relationships are expressed in frameworks that can only be identified and given due consideration in the context of consultation with the Council itself.
Une autorité qui comprenne que tous les risques ne peuvent être éliminés, mais qu'ils peuvent être identifiés et traités de manière adéquate.
An authority that understands that risk can never be eliminated but it can be adequately spotted and dealt with.
Des parallèles et des similitudes peuvent être identifiés malgré les différences existantes, ce qui peut s’expliquer par la migration et le dialogue interculturel.
Parallels and similarities can be identified despite the existing differences, which can be explained through migration and intercultural dialogue.