News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“peuvent être identifiées” in English
4 examplesActuellement, la majorité des exploitations agricoles peuvent être identifiées sur la base de leur participation à ces systèmes.
Currently, the majority of farms can be identified through their participation in these schemes.
En outre, certains États membres ont un service de contrôle, d'autres en ont plusieurs. Les difficultés peuvent être identifiées par certains et pas par d'autres.
Furthermore, some Member States have one control service, others have several, and difficulties may be identified in some but not in others.
Mais une protection commune des côtes ne sera efficace que si les synergies peuvent être identifiées et si, par le biais d’une organisation commune, les personnes et le matériel sont appariés et utilisés au mieux dans les pays et les eaux concernés.
What is effective is if, in the context of joint protection of the coast, synergies can be recognised and, through a joint organisation, people and materials be aligned with each other and the best possible use made of them across the countries and seas of the region.
L'article 9 du protocole, qui garantit la liberté d'expression des députés européens, concerne les personnes qui étaient députés au sein de cette Assemblée lorsqu'elles ont utilisés certains termes ou commis des actes auxquels elles peuvent être identifiées.
Article 9 of the Protocol, which safeguards MEPs' freedom of expression, refers to people who were Members of this House when they used certain terms or committed acts identifiable with them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
