Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les pays libre circulation mesdames et messieurs crise économique comme je l'ai sur le fait populaire européen faveur du rapport pour autant exercice du conseil contre le terrorisme entre l'union dès lors par rapport non seulement

“peuvent être garanties” in English

9 examples
La santé et la sécurité sur le lieu de travail ne peuvent être garanties que lorsqu’une surveillance adéquate est assurée sur le lieu de travail.
Health and safety in the workplace can only be maintained where adequate monitoring is conducted at workplace level.
Nous pensions que la stabilité et la paix ne peuvent être garanties dans la région, une région aussi secouée que le Proche-Orient, que dans le cadre des Nations unies.
We think that peace and stability in the region, in a region as fraught as the Middle East, can only be ensured within the framework of the United Nations.
La torture y est toujours répandue et, en vertu notamment de l’article 301 du code pénal, la liberté d’expression et la liberté de la presse ne peuvent être garanties.
Torture is still rife, and based on Article 301 of the criminal law among others, the free expression of opinion and freedom of the press cannot be guaranteed.
La croissance durable future de l'Europe et sa capacité d'innovation ne peuvent être garanties que si chacun y met du sien et si tous les pays vont dans la même direction.
Europe's future sustainable growth and innovative capacity can be guaranteed only if everyone contributes their own efforts, and if every country travels along the same path.
La sécurité financière, énergétique et politique, ainsi que la consolidation des valeurs fondamentales du projet européen, ne peuvent être garanties qu'en partenariat étroit avec nos voisins.
Financial, energy and political security, as well as the consolidation of the European project's basic values, can only be guaranteed through a close partnership with our neighbours.
Les TIC sont internationales, interconnectées et dépendantes d'autres infrastructures, leur sécurité et leur résilience ne peuvent être garanties sur la base d'approches purement nationales et non coordonnées.
Since ICT is global, interconnected and dependent on another infrastructure, its security and resilience cannot be guaranteed based on purely national and uncoordinated approaches.
Les actions écologiques des agriculteurs peuvent être garanties sur le long terme et on pourra mettre en place des aides supplémentaires pour les agriculteurs situés dans les régions montagneuses et défavorisées.
Environmental measures for farmers can be safeguarded in the long term, and hill farmers and farmers in disadvantaged regions can be given greater support.
Il s’agit de choses qui ne peuvent être garanties si l’on ne garantit pas ce qui est à l’origine de tout le reste: la liberté, qui ne peut être garantie et maintenue qu’à travers des formes de gouvernement démocratiques.
These are all assets that cannot be guaranteed if the primary asset giving rise to all the others is not guaranteed: this is the asset of freedom, which can only be guaranteed and maintained through democratic forms of government.
C'est pourquoi je suis intimement convaincue que les conditions peuvent être garanties pour mettre sur pied un dialogue cohérent avec les citoyens, qui abordera l'Europe et l'Union européenne sous un angle différent, basé sur des informations et des connaissances précises.
I therefore strongly believe that the conditions can be guaranteed for a coherent dialogue with citizens, which will deal with Europe and the European Union from a different perspective, based on accurate information and knowledge.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.