Ils peuvent être gérés aussi bien avec un petit nombre qu'avec un grand nombre de commissaires.
It can be managed well with a small number of Commissioners or it can be managed well with a large number of Commissioners.
Nous ne savons pas comment certains points peuvent être gérés de manière adéquate à un niveau pratique - en particulier en ce qui concerne le pouvoir discrétionnaire d'autoriser les entreprises à appliquer la TVA.
We are uncertain how some points can be properly managed at a practical level - in particular, on the discretion for companies to be allowed to apply VAT.
Comme vous voyez, ces aspects peuvent être très utiles et ils peuvent être gérés dans la culture de l'intérêt général; ils pourraient aussi, naturellement, faire partie des canaux de référence particuliers, au bénéfice de l'usager.
These aspects could be extremely useful, and could be managed in the interests of the community at large so as to benefit all users.