Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“peuvent être gérées” in English

5 examples
Le problème n’est pas seulement une question de ressources disponibles, il porte aussi sur la manière dont elles peuvent être gérées.
This is not just an issue of the quantity of resources, but also of the way in which they can be managed.
Néanmoins, il y a des espèces en Amérique du Sud et en Afrique qui peuvent être gérées et pourraient former la base d’un commerce organisé avec les garanties adéquates.
However, there are species both in South America and in Africa that can be managed and could form the basis of an organised trade, with the appropriate safeguards.
Les tâches dont nous voulons qu'un centre de surveillance s'occupe peuvent être gérées à la fondation de Dublin ou au Centre commun de recherche à Séville à faible coût supplémentaire.
The tasks we want a monitoring centre to undertake can be handled at the Dublin Foundation and/or the Seville Joint Research Centre at little extra cost.
Je sais cependant que ces deux exigences ne peuvent être gérées de manière centralisée, mais que l'impulsion doit en quelque sorte venir du bas, notamment au niveau de l'éducation scolaire.
At the same time, I am aware that these two efforts cannot be centrally directed but must come from below, so to speak, beginning in school.
Avec l'expiration de l'accord de l'OMC en 2005 et des dispositions de sauvegarde spéciales en 2008, le règlement du Conseil a atteint son but, et les mesures de restriction des importations qu'il imposait peuvent être gérées via d'autres instruments.
With the expiry of the WTO Agreement in 2005 and of the special safeguard measures in 2008, the Council Regulation served its purpose, while the import restriction measures it imposed can be managed using other instruments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.